Nos EUA a comunidade de pessoas que buscam a independência financeira e/ou a aposentadoria antecipada é chamada de Comunidade FIRE. FIRE é uma sigla em inglês que vem da junção do FI (Financial independence ou Independência Financeira) e do RE (Retire Early ou aposentadoria antecipada).
Passou da hora de definirmos se aqui no Brasil adotaremos esta sigla em inglês mesmo ou usaremos uma tradução simples da sigla ou ainda se adotaremos uma diferente. Gostaria da opinião da comunidade de bloggers e leitores em geral.
-Vamos usar IF (Ind. financeira) + AA (Aposentadoria antecipada), ou seja, IFAA?
-AAIF? IFAC (IF+Aposentar Cedo), IFAP ou alguma outra diferente?
Vote
Aberta a votação abaixo e também a sessão de comentários para quem quiser defender sua preferência além do voto:Por favor comentem abaixo e vamos tentar achar um consenso para este termo (se for possível)
FIRE
ResponderExcluirManter a sigla onde originou a ideia deixa mais original e atraente, na minha opinião.
Esse foi meu voto
fire melhor mesmo as outras ficaram com cara de instituto, faculdade orgão governamental sei la kkk
ResponderExcluirWhat about PRAIA Comunity?
ResponderExcluirPerseguidores de riqueza, aposentadoria e independência antecipada.
Interessante a idéia!
ExcluirConcordo, manter o termo original FIRE e só colocar a descrição em português.
ResponderExcluirVotado
Gosto de FIRE mesmo, mantem as raízes de onde meio que tudo começou. Gostaria de contribuir para o movimento brasileiro e me integrar a essa comunidade divulgando meu Blog, nele relato meus últimos 365 dias antes de passar a viver a minha IF. Obrigado!
ResponderExcluirhttps://srif365.wixsite.com/if365
Votei em IFAA e pelo visto sou minoritário rs
ResponderExcluirEu também... rsrsrs
ExcluirEu tinha postado um comentário com uma sugestão e nem sei se foi. Mas o nome FIRE é tão bom que é improvável que uma sigla tupiniquim supere, kkkkk.
ResponderExcluirABraços
IFAP - Independência Financeira / Aposentadoria Precoce
ResponderExcluirVIVER - Vencemos! Independentes, Vazamos dos Empregos Remunerados! (essa é de brincadeira)
Meu voto FIRE, mais alinhado com a globalização
ResponderExcluirNenhum desses. IFAP - Independência Financeira / Aposentadoria Precoce.
ResponderExcluirO acrônimo FIRE usado lá fora foi uma junção para uma palavra cool e que faz sentido para eles. No nosso caso acho que a junção de duas palavras importantes, que independente de quando (se cedo ou não) é a conhecida “INDEPENDÊNCIA FINANCEIRA”. Se formos montar um acrônimo dessas duas palavras teríamos “INFI” rs... Infi de infinito, de satisfação infinita! ;-)
ResponderExcluirPelo visto adotaremos FIRE mesmo pessoal?
ResponderExcluireu gostei de FIRE
ResponderExcluirFIRE !
ResponderExcluirao contrario de muitos brasileiros, não gosto de "aportuguesar" termos vindos do inglês haha
abraço
Com o nome escolhido, agora temos nossa própria comunidade no Reddit. Confira aqui e junte-se a nós
ResponderExcluirhttps://www.reddit.com/r/FIRE_BRASIL/
Obrigado SRIF365
Discordo do anon lá do ultimo post. Portugues é uma lingua que nem deveria existir mais, ultrapassada e que os termos não fazem sentido nenhum. Alias sou a favor de adotar ingles no mundo todo por isso FIRE é meu voto também.
ResponderExcluir